Ich wünsche mir das!!!!!!

Ich hab mal das Thema so verschoben das es in der "Wunschliste" UND unter "verwandt.de International" erscheint...

Ich persönlich könnte mit russisch nichts anfangen, aber wem das auch noch helfen würde, kann ja hier schreiben, vielleicht nimmt es die Redaktion dann auf

Sehr freundlich von dir dass du dir was wünschen tust.


Wenns ein Wunsch ist dann frägt man sowas nett an. Vllt. bekommst du ja sogar ne Antwort drauf

Gibt es da schon irgendwelche Informationen bzw. Termine wann eine russische Version veröffentlicht wird? Oder ob es überhaupt in planung ist ober bereits an dieser gearbeitet wird?
Denn mein halber Stammbaum lebt in Russland und ich würde gerne die russische Verwandschaft zu meinem Stammbauch einladen.
Es wäre super wenn bald eine russische Version raus kommt.
Danke

In dem Thread bitte ERST LESEN, DANN POSTEN (neu! neu! neu!) hat die Redaktion geschrieben wie weit sie mit den Funktionen sind. Zu Russisch schreiben sie es sei im Status

heißt auf gutdeutsch: bekommen wir eine gute Bewerbung für einen Community-Manager Russland, starten wir die Seite. Wer Interesse hat, schaut unter:
http://www.verwandt.de/jobs/volontariate.html

Ach Mensch!

Wenn ich nur richtig fließend Russisch könnte...

... gibt's denn schon Bewerber???


Vielleicht könnte die Red. mal ein kurzes Feedback geben?


René [rekoART]

Bis jetzt waren leider noch nicht die richtigen Kandidaten dabei. Wir suchen also weiterhin...

Ich kann russisch Schreiben, lesen, sprechen und ..... sogar malen...

Gute Nachrichten:

(kopiert aus dem anderen Thread)

COOL, kann es kaum erwarten

Jahoo!!!
Endlich. Werde schon mal meine russische Verwandte benachrichtigen.

Danke

PS: Allen verwandt.de-Nutzern und dem verwandt.de-Team wünsche ich ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2009!!!

Unsere russische Version ist jetzt unter http://www.semyaonline.ru zu erreichen!

Hallo verwandt.de Team.
Dieser Beitrag ist gerichtet an die Programmierer der russischen Seite. Und da ich davon ausgehe, dass die russisch verstehen, werde ich in dem Beitrag auch russische Begriffe verwenden.
Die Seite befindet sich noch im Anfangsstadium, deswegen sind da kleine Fehler und Bugs unvermeidlich.
Heute sind mir gleich zwei aufgefallen:

-Wenn ich mich über verwandt.de anmelde -> gehe auf Stammbaum -> wechsle die Sprache auf Russisch -> zeige mit der Maus auf Name irgendeiner Person (klicke noch nicht). Da geht so ein kleines Fensterchen auf mit Informationen. Da steht "Больше информации о...). Hier fehlt zwischen "o" und dem Namen ein Leerzeichen.
Und wenn man mit der Maus auf das Bild zeigt, da kommt "Загрузить и обработатьфотографию для...". Da fehlt zwischen "обработать" und "фотографию" auch ein Leerzeichen.

-Und wenn ich dann auf die Person klicke, komme ich auf der russischen Login-Seite (semyaonline.ru) mit der Aufforderung sich zu anmelden. Ist es so gewollt oder ist es noch ein Bug?

Falls ich noch was finden sollte, melde ich mich natürlich wieder.

mfg
wasch

Danke wasch,

wir schauen uns das gleich mal an!