Im verwandt.de-Forum können sich unsere Nutzer austauschen und gegenseitig Fragen beantworten. Teilen Sie Erfolgserlebnisse oder fragen Sie andere Ahnenforscher nach Tipps. Um am Forum teilnehmen zu können, registrieren Sie sich bitte.

follow me on twitter
Aktuelle Zeit: 22.05.2012, 13:59

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Sie können keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: [Wunsch für neue Sprachversion] Kroatisch/Bosnisch/Serbisch
BeitragVerfasst: 22.11.2008, 22:11 
Offline

Registriert: 22.11.2008, 21:20
Beiträge: 1
Hy

Da dies mein erster Beitrag ist erstmal ein Lob an das verwandt.de Team. Ich hab schon mehrere solcher Anbieter getestet - aber Euer Service ist einfach der Beste.
Danke

So nun zu meinem Anliegen:

Bezogen auf Österreich:
Die größte Minderheit in Wien sind die Serben, in Burgenland ist statistisch gesehen jeder 4te ein Kroate, in Kärnten Slowenen ( Aus diesem Grund gibt es sogar eigene Sendungen auf kroatisch und slowenisch im österreichischen Fernsehen )

Allgemein:
Slawen sind nicht nur stolz auf ihr Vaterland, sondern auch auf ihre Familie. So ist es üblich mehrere male im Jahr ( meistens zu besonderen Anlässen - Neujahr, Weihnachten, Ostern aber auch spontan wenn Zeit vorhanden ist ) riesige Feiern zu organisieren wo ganze Familien zusammen kommen

In kroatischen Schulen wird heutzutage zwar meistens neben englisch auch deutsch unterrichtet, denoch gibt es viele die nur kroatisch/bonisch/serbisch/und bisschen slowenisch verstehen.

Beim Suchen von Personen habe ich zudem bemerkt das es hier ziemlich viele südslawische Familiennamen gibt ( womit ich nicht gerechnet hatte um ehrlich zu sein )

Da die slawischen Sprachen verwandt sind und auch russisch als Sprachversion geplant ist, wären nur geringe änderungen notwendig.
Und da Kroatisch, Bosnisch, Serbisch und Montenegrinisch untereinander problemlos verstanden werden, würde man mit dem Einbau einer dieser Sprachen gleich 4 Länder Europas abdecken. ( Vorschlag : Kroatisch - kommt nämlich als nächstes in die EU )

Bye ^^

EDIT: Mist, ich habs wohl in den falschen Bereich gepostet ... bitte verschieben falls es zutrifft und sry^^


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [Wunsch für neue Sprachversion] Kroatisch/Bosnisch/Serbisch
BeitragVerfasst: 23.11.2008, 11:25 
Offline

Registriert: 27.07.2007, 20:47
Beiträge: 578
Wohnort: Berlin
Saphier hat geschrieben:
EDIT: Mist, ich habs wohl in den falschen Bereich gepostet ... bitte verschieben falls es zutrifft und sry^^

Ich verschiebe es mal so das es sowohl in der Wunschliste, als auch unter "verwandt.de International" auftaucht :)

Übrigens: Sowas nenn ich mal einen toll geschriebenen Post für die Wunschliste, gleich mit ausführlicher Begründung warum es sinnvoll wäre und alles :D

_________________
Der Moderator bittet: Lest "meine" Forums FAQ und die Übersicht der Wunschliste :)
Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Sie können keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO