geht mir genauso! bei mir sind es nur fast alle.. wäre schön, wenn's klappt! ab august biete ich mich auch als übersetzer an

Als Übersetzter müsstest du sicher bei Verwandt.de einsteigen

Ich könnte auch für die russische Seite übersetzen...hab auch grad ferien^^

Russisch finden wir interessant - unsere Programmierer freuen sich schon auf die kyrillischen Buchstaben

Wir brauchen aber eine/n MutterspachlerIn, die Vollzeit bei uns im Büro arbeitet. Nur übersetzen reicht leider nicht - es gibt ständig Änderungen an der Seite, Öffentlichkeitsarbeit muss gemacht werden, Kundenanfragen, Blog und Forum nicht zu vergessen...

Aber über Bewerbungen freuen wir uns immer. Nähere Infos gibts auf unserer Jobseite.

Muttersprachlerin bin ich ja...
Nur wenn, dann wäre es nur in ca 2 jahren was für mich...*grad informatik studiere*
naja...es gibt ja genügend Russen in Deutschland, vielleicht wird das ja noch irgendwann...^^

3...2...1...meins

Hallo,

unsere russische Version ist gerade in Arbeit und wird voraussichtlich im Februar '09 starten.

Hallo zusammen, habe soeben unüberlegterweise einen Beitrag zum Wunsch nach einer tschechischen Sprachversion formuliert, um jetzt festzustellen, das dieses Thema in DIESEM Chat bereits behandelt wurde - aber 2007 ! Sorry dafür und nochmals an dieser Stelle aktualisiert und hoffentlich an der richtigen Stelle - Wird es eine tschechische Version geben ? Nachfragen scheint es außer meiner noch mehr zu geben - danke für die Info ! Bobby

Hallo Bobby,

nach dem Start unserer russischen Version planen wir derzeit nur noch eine türkische Sprachversion. Weitere Sprachen sind kurzfristig nicht vorgesehen.

Hallo verwandt.de-Redaktion,

fals für die russische Version Beta-Tester benötigt werden, bin gerne dabei!

Gruß
wasch

Hallo wasch,

Danke für deine Unterstützung. Wir melden uns bei dir, wenn wir eine erste Testversion fertig haben!