Liebe Genealogie-Freunde,
anbei habe ich einen Auszug aus einem Kirchenbuch in Oberhausen in Niederbayern.
In der Spalte Eltern lese ich
"Mathias Seeanner, Witwer in XXXXXXX und Barb. xxx geb. XXXXXX xxx Tochter p.m."
Den Namen Seeanner habe ich inzwischen anderweitig bestätigt, aber seinen Wohnort und den Mädchennamen seiner Frau kann ich einfach nicht entziffern.
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Gruß Stephan

Hi, Stephan,

welcome to the club! :-)

Wie bist Du auf uns gekommen?

- Hier ein schwacher Versuch, aber leider auch nur Buchstabensalat:


Aber vielleicht inspiriert er Dich ja. :->

Eventuell könnte mehr Text zum Einlesen in die Schrift (ein größerer Ausschnitt) beim Entziffern unterstützen.

Viele Grüße

* felizitas *

Hallo Felicitas!

vielen Dank für Deine rasche Antwort. Gerne stelle ich die ganze Seite online, vielleicht kann es ja doch noch jemand entziffern.

Auf das Forum bin ich wie so oft über Google gestoßen, das mir ähnliche Anfragen auflistete.

Bin gespannt, ob sich eine Entzifferung ergibt. Mein Problen ist, dass ich meine, den Ort mit Busch.... beginnend zu lesen, es gibt aber im infrage kommenden Gebiet keine so beginnenden Ortschaften.

Viele Grüße Stephan

Ich welcher Gegend spielt das ganze? Ich vermute, dass "d." für "Dorf" stehen soll - wenn es "Busch..." nicht gibt, wie wäre es mit Beschendorf - Lensahn, Ostholstein, Schleswig-Holstein, könnte das passen?


... kriegt bestimmt einer von unsere Profis hin ... :->

Viele Grüße von der Spree

* felizitas *

Hallo und guten Tag

Das ganze soll sich also in Oberhausen/Bayern abgespielt haben

Vielleicht solltest Du mal erklären welches Oberhausen gemeint ist. Es gibt im Telefonverzeichniss derer 27.

Wenn das klar ist versuche es einmal mit den Straßennamen in Oberhausen. Untergegange oder eingemeindete Orte werden oft mit Straßennamen bedacht.

bei dem Namen würde ich ich auf L......bruger tippen
und die Tochter ist wohl ehelich geboren

Hallo zusammen,

es handelt sich um Oberhausen bei 94419 Reisbach in Niederbayern.

Vielen Dank für Eure Mühe

Stephan

1. Versuch: Ich tendiere bei der Braut zu "einer geb. Lerchlberger". Vgl. "...er" in Seeanner. Bei den beiden ersten ...er sehe ich jedoch Interpretationsspielräume.
2. Der Ort bleibt zunächst unklar.

Oh, Niederbayern hatte ich übersehen*), nur die unzähligen Oberhausens gefunden.

Mhm ... es gibt einen Weiler namens Beschauen, immerhin in Bayern, allerdings Allgäu -.

Viele Grüße

* felizitas *


___________________
*) Mein Ferritin ist merklich zu niedrig ... :-/

Hallo,

der Text lautet:

d. Mathias Seeanner
Wittwer in Büschlsd.
u. Barb. einer geb. Lerchlber=
ger ehel. Tochter p.m.

Büschlsdorf dürfte heute Pischelsdorf sein. Davon gibt es eins wenige Kilometer westlich und eins wenige Kilometer östlich von Reisbach.

Gruß

Joachim

Lieber Joachim, liebe Forumsmitglieder

vielen tausend Dank für Eure schnelle Hilfe.

Stephan

Das p.m. kann für post mortem stehen, d.h. der Vater ist vor Geburt seiner Tochter verstorben.