Pharao hattest du diesen Pfarrer gemeint, es scheint mir, dass du ihn personlich kennst.
ClarkHH ich fange mal an. Bitte verbessern, ich fange bei dem 1 unterstrichenen Namen an, das obere ist immer das Gleiche.

Peter Weber, Wittwer der
Margaretha, geborene Philipp
von hier, ehelicher Sohn des
verstorbenen hiesigen Bürgers
und Bauers Alexander Weber
und der verlebten Barbara,
geborene Engert von hier
mit der ledigen Katharina
Betthäuser von Großrinder-
feld, eheliche Tochter des Johann
Betthäuser, Bürgers und Bauers
von da, und der verlebten
Clara, geborene Dittmann von
Ilmspan. Zeugen sind Matthäus
Mohninger und Adam Weber,
beide Bürger und Bauer von hier.

Gerchsheim den 8 Janunar 1851

@licherfan21: Jetzt, wo Du den Alexander Weber schon selbst zusammenkombiniert hast, kann ich es auch auf Anhieb nachvollziehen. Paßt ja auch zu dem (Bruder?) Adam Weber unten. Das erfordert schon beträchtliches Einlesen und Können. Und dann auch noch Vor- und Familiennamen zu entziffern, das ist schon sehr für Fortgeschrittene. Ich verleihe Dir dafür den Dienstgrad "Oberschriftgelehrte ehrenhalber".

clarkHH, jetzt solltest du mich mal strahlen sehen.
Danke für das Kompliment, ich nehme dich voll erst.
Ja Peter habe ich erkannt und zum Weber wollte ich ihn nicht machen, (idiodisch Peter Weber) habe im Film seine 1. Hochzeit gesucht und gefunden, da war es ein anderer Pfarrer.

Geli

Hallo liebe Mitleser, wenns latainisch wird, bring ich gar nichts auf die Reihe, ich hoffe auf eure Hilfe.

Geli

Ich habe mir den Text mehrmals angesehen, aber kann ihn nur bruchstückhaft entziffern.
Auf jeden Fall ist es eine Heiratsurkunde für eine Trauung in der P...kirche in Gerchsheim.
...ehrenwerter Jüngling Martinus Eck...des ehrenwerten Caspar Eck.....und ehrenwerte Anna Maria geb. Mayerin...Ehe legitimer Sohn.
Ich nehme mal an, das ist der Bräutigam mit seinen Eltern
Und die ehrenwerte Witwe Margarethe Mohringerin geb. Dürrin....des ehrenwerten Michael Mohringer.
Das ist dann wohl die Braut mit ihrem verstorbenen Ehemann
....Zeugen waren Joannes Mohringer und Michael Dürr...Rest ist unverständlich
Ein Datum ist nicht erkennbar.

Ich versuche mich auch noch mit ein paar Beiträgen:
- Bei der Kirche handelt es sich wohl um die Pfarrkirche von Gerchsheim (ecclesia parochiali)
- Hinter Caspar Eck lese ich "incola hujatis" - also ein "hiesiger Einwohner"
- Anna Maria Mayer(in) stammt aus Kist und ist zum Zeitpunkt der Eintragung bereits verstorben
- Michael Mohringer, Einwohner von Gerchsheim ist ebenfalls schon verstorben
- Die Zeugen sind "hiesige Einwohner".