Im verwandt.de-Forum können sich unsere Nutzer austauschen und gegenseitig Fragen beantworten. Teilen Sie Erfolgserlebnisse oder fragen Sie andere Ahnenforscher nach Tipps. Um am Forum teilnehmen zu können, registrieren Sie sich bitte.

follow me on twitter
Aktuelle Zeit: 22.05.2012, 13:35

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


Foren-Übersicht » Genealogie-Forum » Lesehilfe und Übersetzungen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 3
  [ 37 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
  Druckansicht Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
Merkur
 Betreff des Beitrags: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 08.04.2010, 17:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
Kann jemand den Namen unter der Nummer 11 entziffern? Bildansicht ist leider nur noch über Link möglich:
http://picasaweb.google.de/lh/photo/_6q ... directlink

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
Brigitte
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 08.04.2010, 17:34 
Offline

Registriert: 27.12.2007, 14:43
Beiträge: 203
Wohnort: Duisburg
Ich würde mal sagen "Vinzenz"
:?:
Nach oben
 Profil  
 
clarkHH
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 08.04.2010, 17:35 
Offline

Registriert: 08.03.2009, 20:14
Beiträge: 1154
Wohnort: Hamburch
Ich lese auch:
11. Vinzenz
Vater
Nach oben
 Profil  
 
Merkur
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 08.04.2010, 17:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
Danke!!! Jetzt sehe ich es auch, manchmal braucht man einfach einen Anstoß...

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
felizitas
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 08.04.2010, 17:49 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 01.11.2009, 09:18
Beiträge: 891
Wohnort: an der Spree
Merkur hat geschrieben:
Bildansicht ist leider nur noch über Link möglich

Oder einfach direkt als
Code:
[img] ... [/img]

    Bild

Viele Grüße

* felizitas *

_________________
Abram|Behrendt|Brügmann|Fentsch|Giersch|Haase|Halweg|Hehmke|Koz|Kuchenbecker|Latzke|Martig|Moldenhauer| Musolf|Pagel|Redmann|Remus|Rhode|Risop|Schwemin|Schweminski|Semrau|Steinborn|Theil|Thiede|Wiese|...

Nach oben
 Profil  
 
Merkur
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 21.04.2010, 14:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
Habe ein Problem mit dem Beruf (erstes Wort). .......und Mühlenbesitzer Peter Hortmann ist klar...

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
clarkHH
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 21.04.2010, 15:30 
Offline

Registriert: 08.03.2009, 20:14
Beiträge: 1154
Wohnort: Hamburch
Ich lese Ackerwirth. Da sehe ich eventuell einen Strich zu viel bei ...w..., aber eine andere Lesart gibt auf Anhieb keinen Sinn.
Nach oben
 Profil  
 
fps
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 21.04.2010, 17:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 17.10.2009, 22:57
Beiträge: 861
Wohnort: Lümborch
Ich bin - ohne die Entzifferung von clarkHH vorher gesehen zu haben - ebenfalls zum Ackerwirth gekommen.

_________________
fps
----------
Suche u.a. nach Nickoleit, Kamrowski / Kammerowski, Atrott und Bartolain / Bertolin aus Ostpreußen, Region Gumbinnen.
Es lebe dies Forum!

Nach oben
 Profil  
 
Merkur
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 21.04.2010, 17:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
Das macht Sinn. Ganz herzlichen Dank an euch beide!!!

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
Merkur
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 24.04.2010, 21:51 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
Habe hier noch ein Rätsel, Gütersloh ist klar, 119 auch. aber das Wort in der Mitte... (beginnt mit N, und endet mit d) vielleicht Nord ???

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
Joachim Jacobsen
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 24.04.2010, 22:59 
Offline

Registriert: 10.02.2009, 22:14
Beiträge: 217
Hallo,

es heißt Nord.

Gruß
Joachim
Nach oben
 Profil  
 
Merkur
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 24.04.2010, 23:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
Herzlichen Dank, ich war mir da echt nicht ganz sicher.

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
Merkur
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 25.04.2010, 09:47 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.07.2008, 20:17
Beiträge: 498
Wohnort: Harsewinkel auf der Grenze zwischen OWL und Münsterland
und noch ein Rätsel: Das Wort unter Tausend (Bezeichnung der Ortschaft) kann ich nicht lesen. Alles andere ist klar.

_________________
MfG Merkur
Czech, Pelkmann, Szymkowiak, Westbeld, Berheide, Grothues, Vielstädte, Vierbücher, Lohmüller, Böhmann

Nach oben
 Profil  
 
clarkHH
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 25.04.2010, 09:54 
Offline

Registriert: 08.03.2009, 20:14
Beiträge: 1154
Wohnort: Hamburch
Ich lese Bredeck.
Nach oben
 Profil  
 
wkb
 Betreff des Beitrags: Re: Brauche auch mal Lesehilfe
BeitragVerfasst: 25.04.2010, 11:41 
Offline

Registriert: 06.08.2009, 10:44
Beiträge: 151
aus Wikipedia.

Herzebrock-Clarholz
Zu Herzebrock-Clarholz gehören die Bauerschaft en Quenhorn , Groppel , Bredeck , Brock , Bosfeld , Pixel , Möhler , Heerde , Sundern , …

_________________
Gruß aus Bremen

Wolfgang

meine Schwerpunktsuche Kreib (heute Bremen früher Rheinland und Saarland)
Ich bedanke mich für alle Hinweise.

Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 3
  [ 37 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste

Foren-Übersicht » Genealogie-Forum » Lesehilfe und Übersetzungen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO