Hallo,
kann mir jemand einen Tipp geben, welchen ostpreußischen Ortsnamen man bei der Suche am besten angibt? Viele Orte sind oft umbenannt worden und es variiert auch die Schreibweise. In meinem Stammbaum tauchen z. B. Leute mit Geburtsort Schönballen auf, da finde ich noch Szyballen, Szybaly, Szcybaly, und auch noch etwas in Zusammensetzung.
Grüße
Nicola

In Wikipedia gefunden:
Szczybały Giżyckie, Sczyballen, 1928-45 Schönballen

Tschö, Jojo

Ja, die habe ich auch alle gefunden, aber worunter würden denn die meisten Leute suchen? Nach dem deutschen oder dem jetzigen Namen?

Szczybały Giżyckie, Sczyballen, 1928-45 Schönballen

Tschö, Jojo[/quote]