Ja, mit den Statistikangaben bei verwandt.de und mit den Prozenten -von welcher Basis (100%)- haben heutige Hochschulabsolventen oft Schwierigkeiten. Früher konnte das jeder zum Bilanzbuchhalter aufgestiegene Schulabsolvent. Heute findet man in Buchhaltung und Controlling großer Unternehmen gar keine Nichtakademiker mehr. Und in den Geschäftsberichten und Testaten wimmelt es nur so von Dr. rer. pol's. Und dann die leitenden Mitarbeiter von MyH: Da ist ein mehrfacher Master fast schon Einstellungsvoraussetzung. Über das Ergebnis, welches die verdutzten verwandt.de-ler in 02.2010 präsentiert bekamen, hat sich jeder seinen eigenen Vers gemacht. Nun muß das Team in Hamburg die Suppe auslöffeln.

Aber eigentlich geht es ja hier um Merkurs Sonderzeichen. Also HTML, Unicode und Gedcom, Umlautfehler in bestimmten Input- bzw. Outputzellen. Die Problemlösung habe ich nicht. Herumprobieren in den betroffenen Zellen brachte mir nichts. Irgendwie ist die Codierung nicht mehr kompatibel. Aber wer mehr wissen möchte als der durchschnittliche Nutzer einer PC-Tastatur, der sollte mal bei Wikipedia ISO 8859-1 und ISO 8859-15 eingeben. Das schafft zumindest Verständnis für Zeichencodierung und Software-Hintergründe.

Und nun sind sie wieder da. Die Umlautfehler im Ortsverzeichnis meines Familienbuches, das ich am 01.02.2010 in meinem MyH-Account abgespeichert habe. Für mich ein eindeutiger Hinweis, daß sich die TAGS in englischer Sprache nicht mit der Codierung deutscher Sonderzeichen extrahieren lassen.
Ich habe die vier Orte (Düsseldorf, Lüneburg, Lüchow, Lütersheim) noch einmal neu überschrieben. Und nun Gedcom-Export und Sicherung in meiner Offlineversion. Mal sehen wie lange die ü's auf MyH stabil bleiben?