Sapieha

sweetapple · **Registriert:** 22.12.2008, 04:03 **Beiträge:** 4

Hey!

Mein Vater hat mir heute erzählt das wir von einer polnischen Adelsfamilie mit dem Namen "Sapieha" abstammen. Mein Opa wurde 1925 geboren. Seine Eltern waren Paul Sapieha und Marianus Lisowicz (vielleicht auch Marianne,ist kaum zu entziffern), wobei Maria Sapieha (ich bin mir nicht sicher aber ich vermute das ihr Mädchenname "von Oppersdorff" war) Pauls Frau war.
Folglich ist mein Opa ein uneheliches Kind gewesen.
Leider habe ich nur die Geburtsurkunde meines Opas auf der ich nicht viel entziffern kann:(
Ich hoffe jemand von euch kann mir weiterhelfen, denn wie es scheint schaff ich es momentan einfach nicht alleine :cry:

Lg Chrissy

peer · **Registriert:** 02.10.2007, 20:41 **Beiträge:** 538

Spricht etwas dagegen uns die Urkunde zu zeigen?

sweetapple · **Registriert:** 22.12.2008, 04:03 **Beiträge:** 4

Nein dagegen spricht nichts. Ich gucke mal das ich sie in den nächsten Tagen hochlade. Bei der Urkunde gibt es jedoch ein Problem. Da mein Großvater ein uneheliches Kind war versuchte die Familie diesen Skandal zu vertuschen und haben ihn anstatt als Vater ihn als Patenonkel eingetragen

leider.
Wie gesagt ich werde die Urkunde hochladen und vielleicht habt ihr etwas mehr Glück sie zu entziffern als ich

Christian590 · **Verfasst:** 25.12.2008, 17:38

Mitsicherheit , wir haben gemeinsam schon viele Urkunden endziffern können :lol:

WÄR DAS ERSTEMAL DASS WIR ES GEMEINSAM NICHT SCHAFFEN WÜRDEN

Familie Cunow · **Registriert:** 22.02.2009, 16:36 **Beiträge:** 20

Sapieha

ist eine fürsten Familie gewesen.

Es gibt mehrere Wappenbilder im Siebmacher

Fürst Sapieha IV.14. Galizien

Sapieha I.03.III.B. Hoher Adel

Sapieha I.03.III.A. Hoher Adel

Sapieha I.03.III.C. Hoher Adel

Auch mich würde diese Urkunde interessieren ^^.

*angeleyes* · **Verfasst:** 19.05.2009, 12:43

Hi Chrissy,

schau mal: http://www.moikrewni.pl/forum/poszukiwa ... t5517.html

Hier wird auch nach dem Namen Sapieha geforscht, allerdings ist das das polnische Forum von verwandt.de (dort: moikrewni.pl). In dem Eintrag wird auch eine Maria Sapieha erwähnt. :roll:

donna quichotta · **Registriert:** 22.03.2009, 14:24 **Beiträge:** 413

sweetapple hat geschrieben:

... Da mein Großvater ein uneheliches Kind war versuchte die Familie diesen Skandal zu vertuschen und haben ihn anstatt als Vater ihn als Patenonkel eingetragen

leider.

hallo sweetapple,

die unehelichen kinder heißen doch heute "nicht ehelich"

.
und ich finde es herrlich, wie locker auch du damit umgehst. das kann heutzutage (leider immer noch) nicht jeder.

gruß

sweetapple · **Registriert:** 22.12.2008, 04:03 **Beiträge:** 4

sry das ich mich schon so lange nicht mehr gemeldet hab..hatte aber leider keine zeit

danke für den link ^^ ich kann ja kein polnisch aber mein vater =D also konnte er es mir heute auch schön übersetzen.

Ich versuche die urkunde in den nächsten tagen einzuscannen und hochzuladen..hoffe das ihr mir dann mit dem entziffern helfen könnt.

Chrissy

sweetapple · **Registriert:** 22.12.2008, 04:03 **Beiträge:** 4

donna quichotta hat geschrieben:

und ich finde es herrlich, wie locker auch du damit umgehst. das kann heutzutage (leider immer noch) nicht jeder.

wieso sollte ich damit nicht locker umgehen können? immerhin leben wir im 21 cent. oder nicht

Sapieha

Wer ist online?